Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان المطابقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيان المطابقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement;
    (أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
  • b) Les caractéristiques du produit visé mis sur le marché et la procédure d'évaluation de conformité sont conformes aux dispositions de la déclaration de conformité;
    (ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة؛
  • a) Une déclaration de conformité a été délivrée pour tel ou tel produit mis sur le marché ou si une marque de conformité a été apposée conformément aux règlements techniques;
    (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية؛
  • L'adresse IP correspond, mais il y a de gros écarts de valeur dans la mémoire cache, et les métadonnées ne correspondent pas.
    رقم الـ"آي بي" مُطابق، ولكن هنالك "تناقضات في قيم الـ"تي تي أل والرؤوس تعجز عن المصادقة - إلى أين تذهب، (فينش)؟ -
  • b) A mis sur le marché ou distribué les produits visés sans déclaration de conformité ou certificat de conformité ou sans apposer une marque de conformité ou encore commercialisé un produit illégalement;
    (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية؛
  • Dans le cas de la communication no 770/1997, l'État partie a répondu en substance au Comité que l'affaire avait été traitée conformément à la législation russe, au lieu d'indiquer en quoi cette législation et la procédure qu'elle prévoit étaient conformes au Pacte.
    وبين فيما يتعلق بالبلاغ رقم 770/1997، أن الدولة الطرف أجابت بما مفاده أن القضية عولجت وفقاً للتشريعات الروسية، عوضاً عن بيان مدى مطابقة تلك التشريعات والإجراءات المقررة فيها لأحكام العهد.